Sporades newspaper | ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΒΟΡΕΙΕΣ ΣΠΟΡΑΔΕΣ | email: 18154poulios@gmail.com | Tηλ. 6942 22 62 01

Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Τρίτη, 22 Αυγούστου 2017

Σκιάθος / Συναυλία-αφιέρωμα στον Μίκη Θεοδωράκη

Και ήταν μια “νύχτα μαγική κι ονειρεμένη”…
Όσοι βοήθησαν γι’ αυτή, γεροί κι ευτυχισμένοι.
Η Συναυλία - αφιέρωμα στον Μίκη Θεοδωράκη, που διοργανώθηκε το Σάββατο, 19 Αυγούστου 2017, από τον Σύλλογο Σκιαθιτών “Οι Δύο Αλέξανδροι”, όπως ήταν φυσικό, είχε θριαμβευτική επιτυχία. Η καλλιτεχνική ομάδα των Νίκου Παρθένη και Ζαφείρη Κουκουσέλη, με τους ταλαντούχους μουσικούς και την υψηλή ποιότητα που απαιτεί η υπέροχη μουσική του Μίκη μάγεψε και συγκίνησε το κατάμεστο Ανοικτό Θέατρο του Μπούρτζι. Οι εκλεκτοί καλλιτέχνες στη μεγάλη, διάρκειας τριών ωρών, Συναυλία, έκαναν ένα μελωδικό ταξίδι στη μουσική διαδρομή του Μίκη Θεοδωράκη, παρουσιάζοντας αντιπροσωπευτικά έργα από τις ποιητικές συλλογές που μελοποίησε ο μεγάλος συνθέτης κι έδωσαν διάλεξη μουσικής παιδείας.

Η Συναυλία συγκίνησε κι ενέπνευσε. Οι στίχοι που ακολουθούν, όπως και οι αρχικοί, γράφτηκαν γι’ αυτό το μουσικό γεγονός του Σαββάτου της 19 Αυγούστου. Στίχοι...

Τετάρτη, 16 Αυγούστου 2017

Σκιάθος / Συναυλία - αφιέρωμα στον Μίκη της Ελλάδας

Μουσική συναυλία - αφιέρωμα στον Μίκη Θεοδωράκη διοργανώνεται στο Ανοικτό Θέατρο του Μπούρτζι, από τον Σύλλογο Σκιαθιτών “Οι Δύο Αλέξανδροι”, το Σάββατο 19 Αυγούστου 2017, στις 9:00 μ.μ.

Τραγούδια αντιπροσωπευτικά της μακράς μουσικής πορείας του μεγάλου συνθέτη θα παρουσιασθούν από την καλλιτεχνική ομάδα των Νίκου Παρθένη - Ζαφείρη Κουκουσέλη. Το μουσικό σχήμα των σπουδαίων Βολιωτών μουσικών κρατάει για χρόνια τα σκήπτρα στα Θεσσαλικά μουσικά δρώμενα με την αξιόλογη παρουσία του, ενώ συμμετείχε στις συναυλίες που έδωσε στον Βόλο η ορχήστρα του Μίκη Θεοδωράκη. Το κοινό της Σκιάθου έχει υπέροχες αναμνήσεις από την εντυπωσιακή συναυλία που έδωσαν τον Αύγουστο του 2013.

Κυριακή, 3 Μαΐου 2015

Σκιάθος / Συνάντηση Στ. Θεοδωράκη και Θ. Κουκουλάκη

Τον επικεφαλής του κόμματος «Το Ποτάμι» Σταύρο Θεοδωράκη, ο οποίος βρέθηκε στο νησί της Σκιάθου το τριήμερο της Πρωτομαγιάς, συνάντησε ο Πρόεδρος της Ένωσης Ξενοδόχων Σκιάθου Θωμάς Κουκουλάκης και μίλησαν για όλα τα τρέχοντα θέματα που αφορούν στον Τουρισμό σε όλη την Ελλάδα και ειδικότερα στη Σκιάθο.

Τα βασικά θέματα συζήτησής τους ήταν η αύξηση του ΦΠΑ στα νησιά, τα προβλήματα συγκοινωνιών, η επιμήκυνση της τουριστικής περιόδου και πολλά άλλα θέματα - τουριστικά και μη- που αφορούν στις Βόρειες Σποράδες.

Οι δύο πρόεδροι ανανέωσαν το ραντεβού τους μέσα στους επόμενους μήνες.

Πέμπτη, 19 Σεπτεμβρίου 2013

Οι εκλογές και τα ρόπαλα

ΑΡΘΡΟ-ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΤΟΥ ΜΙΚΗ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗ 

Βρεθήκαμε στο Ηρώδειο για τα 50 χρόνια της Μαρίας Φαραντούρη. Καθισμένοι πλάι-πλάι παλιοί σύντροφοι όπως ο Κουτσούμπας, ο Κουβέλης, ο Τσίπρας και η αφεντιά μου. «Είμαστε εδώ τέσσερις γενιές αριστερών», τους είπα. «Εμείς προσπαθήσαμε ξανά και ξανά να χτυπήσουμε την πόρτα της Εξουσίας. Δεν τα καταφέραμε. Τώρα την χτυπά ο νεότερος…». «Και ;;;», ρώτησε κάποιος από το πηγαδάκι που είχε σχηματιστεί γύρω μας. «Άκου φίλε», του είπα, «μπορεί όλοι εσείς να σκέφτεστε (και με το δίκιο σας) ένα σωρό πράγματα για μας, όμως η Ελληνική Αριστερά είναι ένα ποτάμι. Το ίδιο. Βρεθήκαμε μπροστά σε βράχους. Χωριστήκαμε σε διχάλες. Εν πάση περιπτώσει. Τώρα την πόρτα χτυπά ο νεότερος…». «Και τι να ψηφίσουμε;» μπήκε κάποιος στο ψητό. «Τσίπρα», του λέω, «τι άλλο;». Ο Κουτσούμπας χαμογέλασε αμήχανα. «Και ΚΚΕ βέβαια…». Κάποια κυρία με κοίταξε επιτιμητικά. «Το ΚΚΕ είναι ο βράχος μας», της είπα. Αυτή είναι η ολοκληρωμένη μου απάντηση. Δηλαδή και Τσίπρα και ΚΚΕ.

Δυστυχώς αυτά είναι λόγια που λέγονται στην ανάλαφρη ατμόσφαιρα του διαλείμματος μιας συναυλίας. Πίσω όμως κρύβεται η ωμή πραγματικότητα και η προσωπική μου τραγωδία. Που μεγαλώνει όσο λιγοστεύει το λαδάκι στο καντήλι μου. Και μιας και η «Αυγούλα» μου έκανε την τιμή να με...

Κυριακή, 23 Ιουνίου 2013

Μουσικό αφιέρωμα στον Μίκη Θεοδωράκη

Σκίτσο του Γιάννη Μιτζέλου
ΑΠΟ ΤΟ ΓΥΜΝΑΣΙΟ – ΛΥΚΕΙΟ ΣΚΙΑΘΟΥ
Απόψε βρήκε γωνιά ν' ακουμπήσει η ψυχή μας...
Δεν είναι λίγο να γεμίσεις μουσική μια σχολική αυλή!

Θερμά Συγχαρητήρια στα παιδιά, στους διοργανωτές και φυσικά στους καθ' αυτό ηθικούς αυτουργούς: τους άξιους δασκάλους τους...

Σάββατο, 18 Μαΐου 2013

Εκεί που γεννιέται πολιτισμός και Ελλάδα

Από την σημερινή εκδήλωση για τον Μίκη Θεοδωράκη στη Σκιάθο
Όταν οι φωνές γίνονται σιγά σιγά μια φωνή,
όταν οι παλάμες τσούζουν απ' το χειροκρότημα,
όταν σείεται από τραγούδια και ζήτω ολόκληρο σχολειό,
τότε ναι, ακόμα κρατάει μέσα μας η σπίθα.
Ακόμα δε μας έκαναν όμοιούς τους.
Μίκης Θεοδωράκης
(σκίτσο του Γιάννη Μιτζέλου)
Να' ναι καλά τα παιδιά που μας τη θύμισαν, να' ναι καλά και οι άξιοι δάσκαλοί τους που παράγουν πολιτισμό. Ναι, απόψε στο Γυμνάσιο-Λύκειο της Σκιάθου άνθισαν οι πασχαλιές. Απόψε σ' ένα σχολείο ενός κάποιου ελληνικού νησιού μύρισε Ελλάδα.
Παρασκευή Κουτούμπα

Σάββατο, 3 Νοεμβρίου 2012

Ομιλία με θέμα: «Ο εθνικός μας πλούτος και η πολιτική του διαχείριση»

Εκδήλωση – ομιλία με θέμα «Ο εθνικός μας πλούτος και η πολιτική του διαχείριση» διοργανώνει το Κίνημα Ανεξάρτητων Πολιτών ΣΠΙΘΑ, στο Ίδρυμα «Μιχάλης Κακογιάννη» (Πειραιώς 206), την Τετάρτη 7 Νοεμβρίου, στις 6 μ.μ. με κεντρικό ομιλητή τον Μίκη Θεοδωράκη και ομιλητές τους Γ. Κασιμάτη, Αντ. Φώσκολο, Ηλ. Κονοφάγο, Ν. Λυγερό, Α. Τσιφτσιάν.

Δευτέρα, 24 Σεπτεμβρίου 2012

Ευρωπαϊκή Πατριωτική Αντίσταση

(Ελληνικά - German - English)
Μίκης Θεοδωράκης
Για μια Ευρώπη των Εθνών-Λαών και των Πατρίδων
Την Ευρώπη της Επιστήμης, της Τέχνης και του Πολιτισμού
Την Ευρώπη της οικονομικής, βιομηχανικής και κοινωνικής ανάπτυξης
Την Ευρώπη της Ειρήνης και της Αλληλεγγύης των Λαών.
Σήμερα η βασική αντίθεση βρίσκεται ανάμεσα στο σύνολο των Λαών της Ευρώπης και των δυνάμεων που εκπροσωπούν και στοχεύουν στην παγκόσμια επικράτηση της Παγκόσμιας Διακυβέρνησης με κέντρο μια σειρά τεράστιες Τράπεζες, όπως οι Ροκφέλερ-Ρότσιλντ και Γκόλντμαν-Ζάξ με παραρτήματα όπως η Ντόϋτσε Μπανκ και η Τράπεζα της Ευρώπης, με «Κυβερνητικό Εκπρόσωπο» την Λέσχη Μπίλντεμπεργκ (με Πρόεδρο τον Χένρυ Κίσσινγκερ) και τους δορυφόρους της ΔΝΤ, Οργανισμός Διεθνούς Εμπορίου και με όργανα όπως λ.χ. τη Σχολή Σικάγου (Φρήντμαν). [Βλ. τις αποκαλύψεις της Ναομι Κλάϊν στο βιβλίο της «Σοκ και Δέος»].
Στόχος αυτού του νέου Ολοκληρωτισμού είναι η Παγκοσμιοποίηση, δηλαδή το χτίσιμο ενός νέου, άγνωστου τύπου κοινωνίας πάνω στα ερείπια των Λαών-Εθνών-Κρατών με τη δημιουργία ενός νέου τύπου υπηκόων υποταγμένων και...

Κυριακή, 23 Σεπτεμβρίου 2012

Πατριώτη, ξύπνα!

Γράφει η Εύη Μανίκα
Αξιότιμε συμπολίτη,
Πίστεψε με η μοναδική σου σωτηρία είναι το Κίνημα Ανεξάρτητων Πολιτών, που ξεπήδησε σήμερα μέσα από τα συντρίμμια της Ελληνικής κοινωνίας. Υπό τη βαριά σκιά ενός άκρως κοινοβουλευτικού διεφθαρμένου κατεστημένου, θρασύτητα και προκλητικότατα πλέον μεταλλαγμένου, στην πλέον δικτατορική και εθνοπροδοτική κυβέρνηση που έχει ποτέ γνωρίσει αυτός ο λαός, στην έως τώρα μακραίωνη ιστορία του.
Το κίνημα αυτό που εμπνεύστηκε ο Μίκης Θεοδωράκης, ο άνθρωπος που είναι ένα μεγάλο κομμάτι της ιστορίας αυτού του τόπου, τόσο λόγω της πολιτικής του δράσης, όσο και της πολιτισμικής του ιστορίας.
Είναι ο μοναδικός που πήρε αυτή τη πολιτική πρωτοβουλία, αυτή την...

Τρίτη, 18 Σεπτεμβρίου 2012

Μ. Θεοδωράκης: Θέλω τα 1.000 τραγούδια να φτάσουν σε κάθε γωνιά της ελληνικής γης και σε κάθε πτυχή της ελληνικής ψυχής

Κλικ στην εικόνα
Έλαβα κι εγώ από τους άγνωστους καλούς μου φίλους την πλήρη σειρά των 1.000 τραγουδιών μαζί με μια παράκληση: «Γράψε δυο λόγια, για να τα συνοδεύουν». Τους ευχαριστώ διπλά γι' αυτό και... υπακούω!
Χαιρετίζω την πρωτοβουλία αυτών των αγνώστων σε μένα φίλων, τους οποίους ευχαριστώ για την ερασιτεχνική έκδοση και δωρεάν διάδοση των 1.000 τραγουδιών μου. Φυσικά αν όχι όλα, πάντως ένα σημαντικό μέρος από αυτά είναι με τον ένα ή με τον άλλα τρόπο γνωστό στο ευρύτερο ελληνικό κοινό. Όμως όχι όλα μαζί. Μερικοί γνωρίζουν ένα A μέρος τους, άλλοι ένα Β, άλλοι ένα Γ και ούτω καθ' εξής. Επομένως η άποψη ότι στην χώρα μου είμαι περισσότερο γνωστός και αγαπητός από τα τραγούδια μου, είναι εσφαλμένη. Κι ακόμα, το χειρότερο για μένα, έχουν γίνει κυρίως γνωστά όσα έχουν συνδεθεί με μεγάλους τραγουδιστές ή πιο συχνά με ξεχωριστές ιστορικές περιόδους, όπως λ.χ. η εποχή της χούντας και της μεταπολίτευσης, όπου κυριάρχησαν όσα είχαν «αγωνιστικό» περιεχόμενο. Εξ ου και η άποψη ότι είμαι συνθέτης «πολιτικός» και ελάχιστα (ή και καθόλου) «λυρικός».
Πρόκειται δηλαδή για μια εικόνα λαθεμένη, παραμορφωμένη, άναρχη, τυχαία, με...

Κυριακή, 16 Σεπτεμβρίου 2012

Kατάθεση Αλληλεγγύης / Πράξη Ζωής

H Λαϊκή Ορχήστρα «Μίκης Θεοδωράκης» και οι Αθηναίοι, τη Δευτέρα 17 Σεπτεμβρίου στο Θέατρο Ελληνικών Χορών «Δόρα Στράτου» στον λόφο Φιλοπάππου, στέλνουν μήνυμα κοινωνικής ευαισθησίας απέναντι στη δοκιμασία που βιώνουν σήμερα οι συνάνθρωποί μας. Η είσοδος για το κοινό θα είναι ελεύθερη, ωστόσο το «εισιτήριο» θα είναι σακούλες με συσκευασμένα τρόφιμα μακράς διάρκειας για τα καθημερινά συσσίτια των άπορων και άστεγων συνανθρώπων μας.

Παρασκευή, 14 Σεπτεμβρίου 2012

Αντιμανιφέστο / Για τις ανθρωπομονάδες

Tην ομιλία του Μίκη Θεοδωράκη που εκφωνήθηκε στο Διεθνές Συνέδριο «Ελεύθερων καλλιτεχνών», στη Δυτική Γερμανία, το 1987, όπου ο Θεοδωράκης ήταν εισηγητής και δημοσιεύθηκε αυτούσια στην εφημερίδα Frankfurter Allgemeine, αναδημοσιεύει το Κίνημα Ανεξάρτητων Ελλήνων στην ιστοσελίδα www.spitha-kap.gr, όπου σημειώνεται ότι «το επίκαιρο αυτό κείμενο πρέπει να γίνει ένα μεγάλο όπλο στα χέρια των εργαζομένων, οι οποίοι αντιστέκονται στην σημερινή νεοφιλελεύθερη εργασιακή λαίλαπα της τροικανικής κυβέρνησης και διεκδικούν δικαίως ένα καλύτερο μέλλον και ένα καλύτερο επίπεδο διαβίωσης, το οποίο αυτονόητα τους ανήκει.»

Για τις
 ανθρωπομονάδες

Τι είναι, καταρχήν, οι «ανθρωπομονάδες»;
Πρόκειται για ένα σύνθετο και αρκετά πολύπλοκο σύστημα καταμέτρησης της ανθρώπινης ενέργειας, βιολογικά, πνευματικά, ψυχικά. Όπως είναι γνωστό, υπάρχουν ένα σωρό παράγοντες που αυξάνουν αυτή την ενέργεια, δηλαδή τις ανθρωπομονάδες, καθώς και τόσοι άλλοι που τις μειώνουν. Δεν είναι φυσικά στις προθέσεις μας να τους καταγράψουμε λεπτομερειακά, θετικούς και αρνητικούς. Αν και κάτι τέτοιο θα ήταν τελικά χρήσιμο, μιας και, όπως θα δούμε, εκείνο που μετρά μέσα στην ανθρώπινη ζωή δεν είναι μόνο γενικά και αφηρημένα οι κοινωνικές σχέσεις και τα ανθρώπινα δικαιώματα, αλλά πολύ καθαρά και συγκεκριμένα τοπόσες ανθρωπομονάδες εξασφαλίζει ο κάθε πολίτης μέσα στο δοσμένο κοινωνικό σύστημα, μέσα...

Τετάρτη, 5 Σεπτεμβρίου 2012

Εισήγηση του Μίκη Θεοδωράκη προς την Κ.Ε. του Κινήματος Ανεξάρτητων Πολιτών

Nέες συνθήκες – Νέα τακτική
Κύριος στόχος μας θα πρέπει να είναι η επιβίωση του Λαού μας μέσα στις συνθήκες της μεγάλης κρίσης που βιώνουμε σήμερα. Για τον σκοπό αυτόν οι Λαοί δημιουργούν οι ίδιοι τα αντισώματα που θα τους βοηθήσουν να σταθούν όρθιοι από κάθε άποψη: υλική, ψυχική, πνευματική.
Στην περίοδο της Εθνικής Αντίστασης η δημιουργία της Οργάνωσης «Εθνική Αλληλεγγύη» μάς έσωσε από την πείνα. Επίσης το ΕΑΜ, ο ΕΔΕΣ και άλλες αντιστασιακές οργανώσεις βοήθησαν να υψωθεί το ηθικό του Λαού, ώστε να αισθάνεται σαν ελεύθερος πολιορκημένος και όχι ραγιάς...
Ενώ παράλληλα η πνευματική και καλλιτεχνική δραστηριότητα από το πιο υψηλό ως το πιο χαμηλό επίπεδο έλαβε σιγά-σιγά τη μορφή ενός παλιρροιακού κύματος, που επηρέασε όλα τα τμήματα του Λαού και ιδιαίτερα της νεολαίας, που ανέπτυξε παράλληλα ένα δικό της πρωτότυπο τρόπο διασκέδασης με κορμό τα περίφημα «Ταράτσεν πάρτυ». Δηλαδή χορευτικές βραδιές που...

Παρασκευή, 8 Ιουνίου 2012

Μια εκδήλωση γεμάτη ελπίδα

Με τίτλο «Μια εκδήλωση γεμάτη ελπίδα», η επίση ιστοσελίδα του Κινήματος Ανεξάρτητων Πολιτών «Σπίθα», που ίδρυσε ο Μίκης Θεοδωράκης τον Δεκέμβρio του 2010, έχει εκτενές ρεπορτάζ για την εκδήλωση – αφιέρωμα στον μεγάλο συνθέτη που έγινε στη Σκόπελο στις 4 Ιουνίου.
Στο κείμενο που συνοδεύεται από φωτογραφικό υλικό διαβάζουμε: «Κάτω από ένα καθαρό γεμάτο αστροφεγγιά ουρανό, μακριά από την πολιτική παραζάλη της πρωτεύουσας, ένα πανέμορφο νησί των Σποράδων η Σκόπελος μας θύμισε ότι υπάρχει και μια άλλη Ελλάδα, ελπιδοφόρα και αισιόδοξη. Κόντρα στα τηλεοπτικά χαστούκια, κόντρα στις Κασσάνδρες που...

Τρίτη, 5 Ιουνίου 2012

Μήνυμα του Μίκη Θεοδωράκη για την χθεσινή συναυλία στον «Ορφέα»

Ο Γιάννης Λυκάκης παραλαμβάνει από την Γιώττα Αγγελέτου
τα δώρα των Εθελοντών για τον Μίκη
Στη μεγάλη συναυλία – αφιέρωμα στον Μίκη Θεοδωράκη(κλικ) που έγινε χθες στη Σκόπελο παραβρέθηκαν, εκπροσωπώντας τον μεγάλο συνθέτη και οι Κατσίπης Στάθης και Γιάννης Λυκάκης.
Ο Γιάννης Λυκάκης ευχαρίστησε για την πρόσκληση τους εθελοντές – συντελεστές της συναυλίας διάβασε, καταχειροκροτούμενος, μήνυμα του Μίκη Θεοδωράκη το οποίο έχει ως εξής:
«Αγαπητοί φίλες και φίλοι
Με μεγάλη χαρά πληροφορήθηκα για την πρωτοβουλία σας και σας ευχαριστώ από καρδιάς για την τιμή που μου κάνετε, αφιερώνοντας μου την σημερινή συναυλία.
Χαίρομαι ιδιαίτερα που, σε πείσμα των καιρών, εσείς μένετε σταθερά προσηλωμένοι στην ελληνική Μουσική και την ελληνική Ποίηση.
Τόσο για μένα προσωπικά, όσο και για το κίνημα Ανεξάρτητων Πολιτών, που εκπροσωπώ, έχουν ιδιαίτερη σημασία τέτοιες...

Παρασκευή, 1 Ιουνίου 2012

Bella Ingrid!

Η ζωγράφος Ingrid Pintgen και το δημιούργημά της, η Bella, η εθελόντρια, που απο σήμερα θα κοσμεί την είσοδο στον «Ορφέα».
Η Bella σας υπενθυμίζει την έκθεση trash art (κλικ) που στεγάζεται στον «Ορφέα» και την συναυλία – αφιέρωμα στον Μίκη Θεοδωράκη (κλικ) την Δευτέρα 4 Ιουνίου.
Η Ingrid εκθέτει έργα της στον «Μερκούριο»

Κυριακή, 27 Μαΐου 2012

Ο «Ορφέας» αίθουσα Τέχνης και Πολιτισμού

Το Γραφείο Εθελοντισμού του Δήμου Σκοπέλου, στα πλαίσια της εθελοντικής του δράσης και μέριμνας για τα πολιτιστικά δρώμενα του τόπου, διοργανώνει μουσική εκδήλωση - αφιέρωμα στο μεγάλο Έλληνα μουσικοσυνθέτη Μίκη Θεοδωράκη με θέμα «Όταν η μουσική συνάντησε την ποίηση..!» (κλικ), την Δευτέρα 4 Ιουνίου (Αγίου Πνεύματος ) στις 9 μ.μ. στον κινηματογράφο «Ορφέας».
Αναμένονται εικαστικές εκπλήξεις...
Ταυτόχρονα προετοιμάζονται και σχεδιάζονται εκθέσεις και εκδηλώσεις που αναμένεται να δώσουν ιδιαίτερο χρώμα στο φετινό καλοκαίρι καθιερώνοντας τον «Ορφέα» ως αίθουσα Τέχνης και Πολιτισμού.

Πέμπτη, 24 Μαΐου 2012

Όταν η μουσική συνάντησε την ποίηση..!

Το Γραφείο Εθελοντισμού του Δήμου Σκοπέλου, στα πλαίσια της εθελοντικής του δράσης και μέριμνας για τα πολιτιστικά δρώμενα του τόπου, διοργανώνει μουσική εκδήλωση - αφιέρωμα στο μεγάλο Έλληνα μουσικοσυνθέτη Μίκη Θεοδωράκη με θέμα «Όταν η μουσική συνάντησε την ποίηση..!», την Δευτέρα 4 Ιουνίου (Αγίου Πνεύματος ) στις 9 μ.μ. στον κινηματογράφο «Ορφέας».
Συμμετέχουν εθελοντικά οι: